Iz postovanja prema prijatelju, moram biti neko drugi.
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa.
Je li to mogao biti neko koga znam?
Poderia ser alguém que eu conheça?
Podsmehivati se tuðoj inteligenciji i obrazovanju, ili nedostatku istih, to znaèi biti neko koga radije ne bih poznavala.
Gozar a inteligência ou saber - ou falta dele - de alguém é de alguém que eu preferiria não conhecer.
Izgleda da æemo ovde biti neko vreme.
Parece que passaremos um bom tempo aqui.
Stalno si ponavljam da mora biti neko objašnjenje jer Clark to ne bi napravio.
A noite toda procurei a explicação. Clark Kent jamais faria algo assim.
U biti, neko nas veæ traži.
De fato, alguém está nos procurando.
Jer to nikako ne može biti neko od naših ljudi.
Porque não pode certamente ser um dos nossos.
Ovo ti ne bi trebalo biti neko iznenaðenje.
Tudo isso não deveria ser ventilado como fazem nos noticiários.
Je li uvek tako loše biti neko drugi?
É sempre tão ruim assim ser outra pessoa?
U ovom trenutku, trebao biti neko plemenite krvi.
Agora, teria que ser alguém de sangue nobre.
Može biti neko jako opasan, a možeš i biti ti.
Não tenho dúvidas. Poderia ser alguém mais poderoso ou poderia ser, até mesmo, você.
Mogao bi to biti neko od Grinovih momaka.
Pode ser um dos rapazes do Green.
Možeš se sakriti od svih ostalih na svetu, biti neko drugi, ali ne i od mene!
Pode ocultá-la do mundo, ser outra pessoa, mas não de mim!
Napravite mapu sa lokacijom, ne mora to biti neko mesto koje postoji.
Planeja um mapa com um local, não precisa ser real.
Hana, ovo može biti neko sa kim si bila veoma bliska.
Hanna, pode ser alguém de quem somos próximos.
Mora biti neko u sredini, razumeš?
Deve haver alguém entre os dois. Está faltando alguém.
Doduše to mora biti neko ko je imao nešto protiv maskiranog osvetnika.
Deve ser alguém com rancor do Capuz.
To æe biti neko vreme dok se ne naviknete.
Levará um certo tempo a se acostumar.
Kao kada sam te video na vratima, a nisam ni pomišljao da može biti neko drugi na vratima, osim moje sestre.
Como ver você atrás dessa porta, quando eu nem pensaria em ter alguém atrás dela além da minha irmã.
Samo, znaš, neæe me biti neko vreme.
Mas vou precisar ficar fora por um tempo.
Biti ili ne biti, neko vreme.
Por um fio durante um tempo.
Ne znam, ne raèunam da æe to biti neko veliko, preobražavajuæe iskustvo.
Mas não sei. Não vejo como uma experiência transformadora e importante.
Uradite li to sa ovim neprijateljem, neæe to biti neko puškaranje na granici na drugom kraju sveta, ovog puta rat æe se voditi za naše ulice, gradove, domove.
Façam isso com esse inimigo... Não será só uma briga por fronteiras pelo mundo. Desta vez será uma guerra por nossas ruas, nossas cidades, nossas casas.
Kako izgleda biti neko jedan dan, neko drugi sledeæi?
O que é isso, como ser alguém um dia, alguém próximo?
A ti imaš taj put, i biæeš veliki, a ja æu biti neko zaboravljen.
Você será um dos melhores e eu serei esquecida.
Ona ne želi biti neko drugi.
Ela não quer ser outra pessoa.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Talvez, mas teria que ser alguém em uma hierarquia muito alta para exercer esse tipo de influência.
Možda me neæe biti neko vrijeme, Sonny.
Eu posso estar indo embora por um tempo, Sonny.
Ne, uvek æe biti neko nov.
Não, não terá uma pessoa nova.
Uvek æe biti neko lepši, talentovaniji i bogatiji od tebe!
Sempre haverá alguém mais gata, rica ou talentosa.
Obezbeðeni, možete biti neko i nešto.
Desde que você encontre o seu caminho para a frente da fila.
Da, ali to je morao biti neko na veoma visokom položaju, da bi imao tako velik uticaj.
Sim, possivelmente. Teria de ser alguém em uma alta hierarquia na cidade para ter essa influência. -Sim.
Verovato æe tako biti neko vreme.
E deve continuar por um tempo.
Živeti život van pravila mog oca, biti neko drugi, bar nakratko, me je uèinilo veoma sreænom.
Viver uma vida fora do reino do meu pai, ser outra pessoa, mesmo que só um pouco, me deu muita felicidade.
Mora biti neko koga ne mogu povezati sa tobom.
Tem que ser alguém que não leva à você.
"A" se neæe pojaviti u Alinoj kuæi sa svom tom policijom ispred, pa æe to verovatno biti neko mesto van Rouzvuda.
"A" não aparecerá na casa da Ali com aqueles policiais, provavelmente será fora de Rosewood.
To mora biti neko mesto gde je on išao... negde van puta gde je sakrivao tela žrtava.
Ele deve ir a algum lugar... Algum lugar fora do caminho onde esconda os corpos.
I to mora biti neko kome veruje.
E tem de vir de alguém em quem ele confie.
Možda nas neæe biti neko vreme.
Ficaremos fora por um bom tempo.
Ovo bi mogla biti i vaša pseća vratanca, mogao bi biti neko ko ide tamo gde ne bi smeo, kao mali brat koji ide u sobu male sestre.
Agora isso poderia ser uma porta de cães, poderia ser alguém indo a um lugar que não deveria, como um irmão caçula entrando no quarto da irmã.
Dakle ako razmislite, a ovo je ekstremni slučaj, zato što u stvarnom svetu, kada god ste na suvozačkom mestu, vrlo često će na vozačkom mestu biti neko kome verujete, neko ko je ekspert itd.
Se pensarem nisso, é um cenário de caso extremo, porque no mundo real, quando vocês ficam no lugar do passageiro, quase sempre o condutor será alguém em quem confiam, um perito, etc.
To nepoznato može biti neko koga ste tek upoznali.
O desconhecido pode ser alguém que acabaram de conhecer.
1.9460859298706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa. 